“现代主义的文学世界与世界文学中的现代主义” 国际学术研讨会于2013年12月6日至12月9日，在上海外国语大学文学研究院召开。本次学术研讨会由中国外国文学学会、上海外国语大学文学研究院主办，参加会议的有中外学者120多位。我院张丽教授受邀参加了本次研讨会。　 

    7日上午大会主旨发言。美国弗吉尼亚大学教授Michael Levenson、俄罗斯科学院高尔基世界文学研究所教授Vadim Polonskiy、加拿大英属哥伦比亚大学教授Ira Nade、中国社会科学院外国文学研究所教授叶廷芳、上海外国语大学文学研究所教授郑体武分别做了主题发言。Michael Levenson教授就现代化与现代主义的关系提出了自己的观点，他认为现代主义文学代表了一种反抗精神，它植根于现代化当中又反对现代化。叶廷芳教授就西方现代主义文学思潮的特点提出了五个方面的特点，关于现代主义文学与哲学联姻、想象向神话回归的观点，给人以启发。郑体武教授则推翻了学术界关于庞德的《地铁站》受日本俳句影响的论断，提出了庞德这首诗主要是受中国诗歌对仗的影响的观点，令人耳目一新。
　  7日下午，8日上午分组讨论。具体议题是：1.现代主义文学源流与范畴；现代主义文学与其他艺术门类的相互作用与影响研究；2.现代主义经典作家作品研究；现代主义文学思潮与流派；3.现代主义影响与传播；现代主义文学在欧洲、美洲、亚洲。与会代表都在各自组内进行了发言讨论，并根据自己的研究兴趣选择小组参加旁听和讨论。上海外国语大学的宋炳辉教授关于中国现代主义文学与西方现代主义的区别与联系的发言十分精彩。张丽教授参加了第二组的讨论并进行了简短发言，所提交的会议论文题目是：《圣殿》的圣经原型。
　  8日下午圆桌会议。有两个议题：1.现代主义文学研究：历史、现状与趋势；2.现代主义文学东西方对话。先后有美国加州大学刘军、捷克查尔斯大学Tomas Kubicek等五位教授做了主旨发言，并与提问者进行了交流互动。